Sheffield Wednesday manager Gary Megson was left to rue his side's failure to take their early chances after losing 1-0 at Chesterfield.